Monday, August 29, 2011

When Will I Be Yours? Part 25


Faris: umm

Khaled ekhtara3: faris goul shfeeha nouf?? Wainhaa?

Faris: dakhel

Khaled left faris and went to nouf ..

Faris was quiet and shocked from khaled’s reaction ..

Faris “hal kether khayef 3alaiha?”

Faris kan wagef eb mukana  ou men9edem ..

Khaled came back to faris ..

Khaled m3a9eb: nouf ga3da bel 9ala ou ma feha ella el3afya ent shfeek sh3endek!

Faris ma9doum ..

Khaled eb 9ot 3aly: nouf shfeeha???

Faris: la mafeha shay

Faris left khaled ..

Khaled: en6er ga3d a7acheek ana!

Faris laf 3ala khaled ..

Khaled: shfeeha nouf? Ou shfek mtane7?

Faris eb nabra ba6e2a: la bs ga3da bro7ha kanat

Khaled mestaghreb: aha! , okhh nesait elmolten bel feren

Faris left khaled and went to beach ..

Khaled: waihh e7targaw! Kella men farous 7asbaly 3enda salfa, jane aku chocolate?



Faris was sitting on the beach and wondering ..

Faris “ya raby shga3d e9eer! Meta 9ar elly bainhum meta 7abha meta 7abeta! Musta7eel nouf ga3da 
trou7 menny wana a6ale3 musta7eel”

Nouf came to faris ..

Nouf “waay haiba haiba 6oul ou 3athalat ou mtanne7 ba3ad ya rabbee magdar asta7mel elmanthar 
magdar”

Nouf: shakla bakaitek khalas

Faris looked at nouf ..

Nouf “ella hal nathra ya faris”

Nouf: ??

Faris looked at the sea: sub7anak ya rab sub7an mughayer ela7wal

Nouf: tadri sh9ar?

Faris looked at nouf again and wondering: sh9ar

Nouf: hathak elkhayen elkathabbb? 6aradtu kharej thlou3y 6aradta tadry ya3ni shinu 6aradta

Faris: mu wagta hal drama nouf

Nouf “waay ma7ad ehez theqaty eb nafsy ghairek tkhally elwa7ed yet7assaf!”

Nouf smiled: bye

Nouf left faris “ya 7asratna shfee chethy mtane7”

Nouf met khaled on her way to the living room ..

Khaled: hala bel nouff

Nouf: hii

Khaled: agoullech

Nouf: na3am

Khaled: elmolten elly kent msaweha 7targat

Nouf: weeh kha6ak el suw

Khaled: shda3wa el molten 7tarag mu elma6bakh

Nouf smiled against her will: shdarani

Khaled noticed nouf’s fake smile: nouf shfech?

Nouf: mafeni shay

Khaled: enzain 3endi 6alab etha taqbelena

Nouf: goul

Khaled: basawwi molten thanya ou tukfain ta3ali ssaweha ma3ay

Nouf : khaked walla ma7eb

Khaled: 6alabtech nouf! Ba3dain jarbay wanasa wallah wala lama tetwa9akh eedech bel kakkaw ou 
tel7eseena wella lama yebga kakkaw bel gafsha lathaa

Nouf smiled ..

Khaled: yalla yalla adri teshawwagtay

Nouf: walla bs 3ashanek

Khaled happily: alla y3ez shanech ma aloum elwaled feech

Nouf tebtesem: mashkour

Gamaw nouf ou khaled 3ashan erou7oun elma6bakh ..

Nabela noticed them: ta3alaw wain ray7en ga3den e7e6oun elghadaa

Khaled: me7na m6awlen taghaddu entaw

Khaled and nouf went to the kitchen..

Khaled excited: awal shay takhthen kakkaw eno3 elly t7ebena takhle6ena ma3a zebda ou 67een ou 
shwayyat shaker ou 3al choulaa shoufenyy

Nouf was absent minded , she was thinking of faris ..

Nouf “yarabe ana shsawait laish getla chethy ya melqey”

Khaled: shoufay shloun thab al7en bel feren bs lazem bs tefte7ena men foug

Nouf : ee

Khaled yebteesm: adry mu fahmatny ohwa fe fog ou ta7at 3araftay fa 3ashan eser molten lazem bas fog 
3asas etha 7a6aitay elgafsha ye6la3 lech kakkaw saye7

Nouf: ee

Khaled happily yalla hathy entay saweha

Nouf: faris please barou7 el7ammam

Khaled surprised: ana khaled yuba

Nouf estaw3ebat: sorry atkharba6 wayed

Khaled endegar: la 3adi

Nouf ran to the bathroom and started to cry hardly and remembering the special moments she spent with 
faris ..

Nouf “abeeek faris abeekk bss many gadra agoulha 3ezzat nafsy mu mkhaletny walla abeeek”



At faris’s car ..

Faris was absent minded with nouf and khaled , he couldn’t believe what happened ..

Faris decided to leave the chalet and went back home ..

At mina Abdullah ..

Khaled: ta’akhartay yuba , sawait’hum kelhum bs khalaitlech wa7da entay tsawenha

Nouf 9ot’ha metghayyer: shukran

Khaled: nouf shfech yuba?

Nouf malha khelg: mafeni shay wainha khal asaweha

Khaled sadly: hach elgafsha khel6ehum weyya ba3ath

Nouf: ok (she mixed the ingredient)

Khaled: al7en 9ebby eb hal cup 3ashan ndakhla elferen

Nouf cried against her will: khaled enta 9ebba please

Khaled shocked: nouf shfeech tabcheen

Nouf trage3: ba6ny shayesh 3alay

Khaled: degegaa

Khaled opened the fridge and gave her a Panadol ..

Khaled: nouf hach ou al7en asawellech marameya

Nouf: la bs abe panadol mashkour

Khaled: 3ala ra7tech bs la baghaitay goulay

Nouf: enshallah

Nouf ate the panadol and went to the bathroom again , after that she went outside the family were eating 
lunch there ..

Khaled: shlounech al7een?

Nouf: a7san

Khalda: haw shfeech??

Khaled: ba6enha y3awerha khalty

Nouf “wainek faris wainek?”

Sel6an: ma tshoufen shar yuba

Nabela: agoulehum esawolech marameya wella eyebolech ma6ara?

Nouf: faris waina?

Nabela shocked and looked to sel6an ..

Sel6an: shtabeen feh?

Nouf: eff khaled khaled

Khaled: kany yamech

Khalda: haw besmella fahad emsh nwadeha e6abeb

Khaled: la khalty ehya kella etakharba6 bainna

Nabela tanqez sel6an ou t’asher 3ala galbha (ana galby kan 7as) ..

3abdalla: 3ala 6ari faris 9ij waina?

Khaled: ka adeg 3alaih

Khaled: ma yred

Nouf “waay yumma alla y7aftha walla etha 9ar fe shay 3adi astekhef”

Nouf’s mobile rang ..

Nouf: alo

Nabela eb 9ot wa6y: aked faris

Sel6an: men 9ijech eta7achain?

Nouf: ghaloy akalmech ba3dain

Nouf: khalaas mu wagtech ba3dain akalmech

Khalda teth7ak: etha a7ad dag bel awqat ethay3a 3erfu ghalouya

Nabela metshaqba 3ala faris: khaled esalmek rou7 dawra

Khaled: wain adawra?

Nabela: hny wain edawra ya3ni!

Sel6an: sayyarta mu hny

Nouf “way way ya rab t7aftha wain ra7 mamda kella menny ana kella menny yahel walla yahel”

Nabela: khaled deg marra thanyaa ma yamdee ya 3ashan erou7 shsalfeta!

Sel6an: tra faris rayyal shayel 3umra shfekum entaw eklu bs eklaw

All of them said: besmellah

Except nouf she were worried of faris ..

But faris was ok and he was driving ..

Faris decided to call sarah ..

Usually when you are sad you go to who love you ..

Sarah: hala ou ghala

Faris: hala fech

Sarah: shlounek 7abeby?

Faris: mu tamam

Sarah: afa ya 3al elham elly fek feny wala fek

Faris: smella 3alaich

Sarah: goul fathfeth khalny asharkek hamek aw ashela 3anek en gedart

Faris: ana ma astahel hally tsawena

Sarah: la tgol chethy ana Kelly lek

Faris: ana methayeg 7ail ou madry shloun a6la3 men thegty

Sarah: goul shfeek?

Faris: 9a3ba magdar agoulech magdar yemkin ra7 agdar bs 3ugub etha feha 3ugub

Sarah misunderstood faris: la 7ayate la tgol chethy enshalla feha 3ugub alla la ya7remny menek

Faris: 3almeny afathfeth 7g shakh9 mu fahemny

Sarah: 7ebny faris 7ebny nafs gabel ou ra7 afhemek

Faris: weddy sarah weddy a7ebech nafs gabel bs mu gader mu gader

Sarah: laishh?

Faris: 3almeny afathfeth 7g shakh9 mu fahemny!

Sarah smiled: fur9a 3ayal goully a7ebech menzeman ma sema3t’ha menek

Faris: a7ebech!

Sarah happily: walla ana akthaar !

Faris: shloun testansain eb kelma 6al3a mu men galby!

Sarah: mu men galbek bs men 7aljek ou kella 3asal eb 3asal 3ala galby

Faris: entay shay mu 3adi sarah! Bss 9degat youm galat enha kanz

Sarah: qa9dek nouf?


Sunday, August 28, 2011

When Will I Be Yours? Part 24


Nabela eb 9ot wa6y: ana galbi kan 7aas ya 7asratna

Sel6an: shfeek?

Faris: mafeny shay bs 3eed elesem ma sema3t

Nabela “3asa ma sema3t 3asa”

Khaled: khara3tny

Sel6an: nouf bent fahad

Faris left his family with no comment ..

At faris’s room ..

Faris was angry and confused: ma9akhat’ha 3ad lai hny ou kfaya!! Ana awarech ya nouf en ma 6alla3t 
7g khaloud khamalech ou w9ekhech mashy!!

Faris decided to call nouf ..

But no answer ..

Faris was angry: lai meta el7egraan lai meta!! Astaghferu allahhh!



At nouf’s house ..

Fahad: ha benty shloun elrayyal 3jebech erte7tella?

Nouf: eeh ya3ni

Khalda: ya 7elwa khaled et7essa san3 san3 rayyal

Nouf “rayyal? Balach ma 3arafty faris ahh” ..

Fahad: ee khaled mashallah 3alaih ma 3alaih kalam

Khalda: allah ytamim 3alaih

Fahad: elmuhem shgeltaw mwafqeen?

Nouf enfa3lat: haw besmella mamdana tawhum 6al3en se’lu 3anna 3adel ou khalouny at3arraf 3alaih 
ba3dain nqarrer mashallah 3alaikum!

Fahad: khair elber 3ajlah ba3dain khaled raby ta7t 3youna ou bu 3abdalla n3arfa menzeman ma ye7tay 
su’al! ba3dain la malachtaw tet3arefon mu al7en ya benty

Nouf “mu faris kahu okhoh bs 3youb edenya feeh”

Khalda: 9ajja bnayte khal eta3arefon awal mu yamlechon ba3dain ntewahhag

Fahad: esma3!

Khalda: ya3ni eta3arefon ta7t 3younna 6ab3an! 9ij tra bacher om 3abdallah 3azmatna 3al shalaih ou 
7are9at enech teyen 3ashan t3arfen khaled

Nouf eb nathra: ekhwana beyoun?

Khalda: eeh bs 3ad malech sheghel fehum entay kho ma3a kha6ebech

Nouf ma3a ebtesama: ok



At bu 3abdallah’s house ..

Nabela: laylahellallah!

Sel6an: shfeech entay?

Nabela: ma shefta shloun khteba9 youm getla esemha ma shefta shloun hadna ou ra7!

Sel6an: yuba ma sema3 esemha shfech entay!

Nabela: ent ma sheft wayha!

Sel6an: tra faris rayyal mu yahel ou 3enda lsan yetkallam

Khaled: Yuma shesalfa

Nabela: la maku salfa bs okhouk madri shfeeh

Sel6an eb 9ot wa6y: ana madri laish t3amlen 3yalech yahhal golela e7sasech elkha6e2

Nabela: bs bs sakker elmawtho3



On Friday morning ..

Sel6an: nabelaa yala yuba ta’akharna!

Nabela: kany kany bs hathy mashalla 3alaiha gaylatlaha sawwi sala6a khathra ma sawwat

Sel6an: khatsaweha mennak maku wagt

Nabela: k aka degeega

Sel6an: wain le3yal beyoun ma3ana?

Nabela: la khaled berou7 eb sayyarta

Sel6an: faris waina?

Nabela: nayem 3ayazt menna ma gam kaifa

Sel6an: ana an6erkum besayara bser3a ra7 elwagt

Nabela: ka7na yayen

At the same time in nouf’s house ..

Nouf woke up , she went down stairs to eat breakfast with her parents ..

Khalda: oh elyoum ga3da mbacher

Nouf: eeh meshta6a 7g eshalaih

Fahad yeth7ak: ya7elwech ya nouf walla ou kebartay

Nouf esta7at ..

Khalda: yallah tra nabela m7ar9a gayla la tet’akheron

Nouf teth7ak: ee khalty nabela kella chethy

Fahad: men ghalatkum

Khalda: 3ad keshkhay mu eteragregain ley eb halshortat

Nouf: enshallah

Khalda: 3ad al7een lazem nmadded 7ajzna wenrou7 paris ba3ad 3ashan njahez 7g noufa

Fahad: ya 7elu Paris feha thekrayat

Khalda: ee wallah, enty shfech mtan7a gomy badlay kho 6wala entay

Nouf were thinking of faris and the reason of his call yesterday ..

Nouf: ee ok

Nouf went to the bathroom ..

Khalda: lai tezawejat allah y7afeth’ha rayelha byekrah 7ayata 6wala 3ala ma tbadel!

Fahad: 6a3 men yetkallam

Khalda: ana kho kelha ni9 sa3a bentek laa sa3tain thalaath

Fahad: baih baih baih

Khalda: gabel la te6la3 tetsaba7 ou lama terja3 men e6al3a tetsaba7 ou gabel la tnam ham tetsaba7 ou 
3ugub kel sab7a seshwar ba3dain sa3a 3ala ma t6al3laha hdoum way way way thaim thaim

Fahad yeth7ak: laa 3ayal fatorat elmay welkahraba ray7a 3alaiha

Khalda: 6ab3aan akeed!

They completed their talking while nouf were wearing a Matthew Williamson Printed cotton-voile 
sarong with Zara white cotton half sleeves top and black Burberry flip flops , her hair was 
wavy ..

After a while ..

Khalda: way noufa yallahh

Nouf: kaany nazlaa

Khalda: wey shinu hatha? Laykoun ta7ta mayoh!!

Nouf: haw Yuma men 9ijech? Akeed laa

Khalda: ashwa khara3teny!

They entered the car and went to bu 3abdalla’s chalet ..

Nouf: 9aba7 elkhair

Ghalia: ohh elyoum msa7se7a shesalfa wella ma nemtay?

Nouf: la haw nemt ou ga3adt

Ghalia: khane6la3 wetsolfelly shsar amss ma geltay!

Nouf: ana 6al3a al7een

Ghalia surprised: 3eshtaw weyya minu?

Nouf: omy ou obouy ray7en shalaih 3ami sel6an

Ghalia: fahmeny shesalfa?

Nouf: maku salfa bs khalty nabela 3azmatna 3ashan at3arraf 3ala khaled

Ghalia teth7ak: ana mu metfa’la bhashalaih

Nouf mu 3ajbha: shtaben ya3ni!

Ghalia: faris ta3arfty 3alaih beshalaih fa ma ybasher elwath3

Nouf: mawjoud elyoum

Ghalia: okh! Shloun?

Nouf: t3arfen ana a7eb akheth 7arety

Ghalia: waay ta7achy 3adel 9adgeny 3amy ou khalty ma daraw 3anech

Nouf: laa 7adhum dareen

Ghalia: eff kalmeny bbm

Nouf: khalas la we9alna ou legait fursa mnasba adeg 3alaich

Ghalia: ok na6retech

Nouf: bye ghalghal

Ghalia tath7ak: bye

At 2:30 they arrived to the chalet ..

Sel6an: 7ayya allah men yanaa

Fahad, nouf and khalda: allah y7ayyeek

Sel6an: tfathelu el9ala maku a7ad 7ayyakum

The living room was empty ..

Nouf “waina faris 7etta sayarta mu mawjouda” ..

Khalda: 3ayal wain om 3abdallah

Sel6an: belma6bakh ehya ou nour 7aysen al7en teyye

Fahad: ou le3yal wainhum?

Sel6an: khaled ou 3abdallah hnak 3alba7ar ela3boun sel6an le9ghayyer ou faris madry 
3anna kan nayem

Nouf “la la please la”

Fahad: ee ya 7laila sel6an

Sel6an: taboun tetghadon barra? Eljaw sh7elwa 3alba7ar tra

Fahad: 3ala ra7atkum kaifkum

Sel6an: 3ayal nshouf nabela shetgoul

Nouf: 3ami ya3ni faris nayem hny wella belbait?


Sel6an estaghrab: belbait

Fahad elef 3ala nouf ou ya36eha nathra ..

Nouf trage3: qasdi khaled khaled abaih kella akharbe6 bainhum

Fahad: nouf shfech khaled hny barra!

Nabela and nour came to the living room ..

Nabela: ya hala ya hala ou mar7aba

Khalda: hala feech ba3ad 3umri

Nour: khalty shlounech?

Khalda: walla bkhair enty shlounech ou shloun wlaidech?

Nour: walah kelna bkhair wa lellah el7amd

Nabela: bnayte shlounech elyoum?

Nouf: zaina el7emdella entay shlounech?

Nabela: el7emdellah tra hathy nour mert 3abdalla weldy

Nour: haw t3arefny khalty

Nabela: la? Walla shdarrany (teth7ak)

Nour: shlounech?

Nouf: el7emdellah

Fahad: masach alla bel khair om 3abdallah

Nabela: hala fahad esemo7a ma sheftek

G3edaw el3ayletain esalmoun 3ala ba3ath ou esolfoun lain yaw khaled ou 3abdallah ..

Khaled and 3abdallah: elsalamu 3alaikum

All of them: wa3alaikum esalam

3abdalla: nour 7abebty ta3alay badly sel6an ma 3alaich amer

Nouf “way laish kel elbait tharben ella faris laish” ..

Khaled meste7y: nouf shlounech?

Nouf “la t3alegny feek tukfa”: el7emdelah

Khalda: rou7aw ge3daw gbal elba7ar 3eshaw el jaw (teth7ak)

Nouf “babchee babchy halagtech khalouda” ..

Nabela teth7ak: khal erou7oun wain ma yaboun yakhthoun ra7at’hum

Khaled yeth7ak: khalty ana amout 3al ba7ar emshu ne6la3 barra

Nouf “efham tukfaa ana weyak bsss”

Sel6an: rou7u yuba we7na la7genkum

Khaled: enshallah (he went outside)

Nouf “ok khaled enas ta3zem ya3ni”

Khalda: haw!

Nabela: nouf rou7y Yuma wlaidna 7ayawy

Nouf 3younha ghoregat “way babchy jad babchy” ..

Nouf followed khaled ou tet7al6am: allah ygharbel blesek khalaitny ana ana nouf al7egek eff 
eff ya3ni shbe9er lai gelt nouf ta3ali ma3ay la tamsekny bs goully

Faris : hahaha khal yenfe3ech

Nouf shocked: faris?

Faris: rou7ay rou7ay!

Nouf and her eyes full of tears: barou7

She walked so fast to khaled ..

Nouf “akheran sheftek el7emdellah! 7asafa luw eny msam3eta kelmetain eqethon nafs ma 
qathny bs faja’ny ma tewaqa3t! huh aked yay 7aggy adri” ..

Nouf w9elat 9ob elba7ar ..

Khaled noticed her ..

Khaled: 7ayyach ge3day

Nouf “el7emdella 3azamtny”: ok

Nouf “enzain?”

Nouf “ok?”

Nouf “tekallam tukfa”

Nouf “ma a9adeg ta7ach ta7ach”

After 5 min. of silence ..

Khaled: nouf?

Nouf “akheran”: hala

Khaled: t7eben elba7ar?

Nouf “testahel 9afga 3ala hal su’al”: eeh wayed

Khaled: ana a7ebba ba3ad bs tadren shinu gharamy?

Nouf “not interested” : shinu?

Khaled: ashoufa bs ashoufa atmaggal feh asma3 9ota

Nouf: ahh stylek elly akallem elba7ar ou haik?

Khaled tanarfaz men esloub nouf: la2!

Nouf estaw3ebat: ha 3ayal?

Khaled: mu chethy bs a7eb ashoufa ou atfakkar feh walla nouf elba7ar shay 3atheem 9ot 
elamwaj wayed eraye7 lama tesme3ena ou lona weyya esema wel shams khayaly sub7an 
allah

Nouf: eeh mashallah

Khaled: elba7ar lamma tshoufena ekhalech et7esen enna refejech ou e7asesech bel aman 
bs sub7an allah dakhla 3loum

Nouf: umm

Khaled: entay shet7eben bel ba7ar?

Nouf: hmm a7eb atsabba7 feeh 9ij laqleqa ou teberbes bs astanes a7eb ajabla ou 
atshammas a7es shams elba7ar ghair ou arkab jet akhh ou weddy asawi ski diving bs lail7en 
ma sawait’ha ma3a elasaf

Khaled: terkeben jet?

Nouf: eeh shinu?

Khaled: madri ma yloug 3alaich ba3dain awal marra asma3 bent terkab jet

Nouf: haw! Yemkin eshalaihat elly yamkum ma feha banat
Khaled: yemkin! Tra e7na ana ou okhwany ma nenlam ma n3aref shay 3an elbanat ma 
3endena khawat

Nouf: aha 9a7! Enzain cousins?

Khaled: fee bs shwaya ou ma ye7takoun bel 9bayyan 3araftay

Nouf: eehh

Khaled: nouf

Nouf: na3am

Khaled: mashallah chenech asbaneya 3ajeeba

Nouf “3ajeba?”: mashkour

Khaled: tra amde7ech wallah

Nouf teth7ak: ee adrii

Khaled: 7asaitech men9adma (yeth7ak)

Nouf: la la la tkhaf

Khaled: t9adgen thiqatech eb nafsech 3ajbatny

Nouf estansesat: bs ga3da aste7y khaled

Khaled yeth7ak ..

Nouf smiled: ya7lailek

Khaled: 9ij?

Nouf teth7ak: haw ee 9ij, shfeek lai hadaraja thiqaty eb nafsy tqalel thiqatek eb nafsek

Khaled: laa mu chethy bs madri 7asaitech mu bal3atny

Nouf: la sh7elwek khafef 6eena

Khaled: tadreen enna gharamy kalam elomahat

Nouf teth7ak: kalamy kalam omahat???

Khaled: madri bs khafef 6ena thakaratny eb omy a7eb elkalemat lekwaiteya

Nouf: 3ayal ebsher belkalam lekwaity

Khaled surprised: 6ayba entay

Nouf smiled ..

Khaled: 9ij elly ma y3arfek ma ythamnek

Nouf: shloun?

Khaled: kel ma asolef ma3ach akthar a7ebech akthar

Nouf teth7ak: el7emdellah

Khaled: 7aad elwanasa metshaggeg ana men elwanasa

Nouf: ma sheft shay tara

Khaled: shu3our mu 6abe3y awwal marra a7ad che ya36eny wayh

Nouf: etha kha6ebtek ma 3a6etek wayh min ya36ek 3ayal

Khaled: shdarany awal marra akh6eb kho (yeth7ak)

Nouf: alla ywansek bel 3afya

Khaled: nouf tadren ana kent mu metwaqe3 enny ra7 astanes lama ag3ad ma3ach madri 
6oul 3umry a7aseb ga3dat elbanat tmalel

Nouf: wey ma3ozek a7la elga3dat ga3datna nhabel ma nenmal

Khaled: ya 7alatech ya 7alatech

Nouf: tra maq9oud el7achi haha

Khaled: okhh 6a3 esa3a chum

Nouf: laish?

Khaled: la bs msawi molten cake gelt athawgechyaha ou ma dakhalt’ha elferen

Nouf: waaayy 7ayaatee msaweha bs 3ashaniii??

Khaled esta7a: ee yuba ee

Nouf: abaih mashkourrr

Khaled: emshay taben awarech shloun adakhelha elferen?

Nouf: la ent rou7 ana an6er hnyy

Khaled endegar: ee 9a7 mat7eben e6abkh entay

Nouf: eeh

Khaled left nouf and went to the kitchen ..

Nouf while staring on the sea ..

“ya 7elwa 9ij 6enta khafefa wel ga3da ma3ah ma tenmal ewanes mashallah ou thaarb 
yarabbe ..”

FAJ2AA ..

Faris: 7elu 7elu wayed 7elu

Nouf surprised: besmellah

Faris: akeed betsamen yach elyenny faris

Nouf: khair?

Faris: law sama7tay la tbougen kelmaty

Nouf: hahah

Faris: jaw 7elu ou manthar bade3 ou the7ek ou suwalif men esa3a 2:49 laai esa3a 3:40

Nouf: hmm 3ajabny enek had sheghlek ou ta7sebli elwagt bs lazem t3aref enna luw ag3ad lai 
bacher ent akher wa7ed t7ajejny ok?

Nouf gamat ou betdesh dakhel, faris mesak edha ..

Faris m3a9eb: 9ebray!!

Nouf eb hedou2: hed eedy ana makh6ouba 7g okhouk khaled

Faris: tadren enech wa9kha?

Nouf: hmm 3ad elyoum metsab7a

Faris 3a9ab: 7asbalech ra7 tanjen eb fa3aylech hathy

Nouf: faris 7abeby 9adegny ana mu khasrana wala shay b sent ga3d ethe3 menek thahab 
kanz jedam 3ainek bye!

Faris: entay entay haay shhal esloub elqather? Ba3dain la t9adgen 3umrech

Nouf smiled: walla walla thum wallah enna kel 7achyek hatha mu men galbek

Faris: chab chab ou bala thiqa zayda

Nouf: way lail7en lsanek wa9ekh ent? Ana barou7 7g khaloudi 7abebi went eg3ad hny 
dakhen lek chum zegara 6ale3 7aretek fehum

Faris: ana awarreech ne6ry 3alai

Nouf: byee, nesait agoullek tra ana mu wagef ne9eby la 3alaik wala 3ala okhouk ana? Ana 
nouf alf men yetmannany t3aref shinu alf?

Faris: thelfay thelfay b3eeed!!

Nouf left faris and her eyes full of tears ..

Nouf “waaay laish lail7en a7ebek!!”

Nouf went to the living room ..

Khalda: haw wain khaled?

Nouf: ra7 elma6bakh msawelly sweet

Khalda teth7ak: ya 7elwa

On the beach ..

Faris were smoking cigarette ..

He was so angry and sad at the same time ..

Faris: ya rab takteb nouf 7aggy ya rab taktebha ley wallah enny a7ebha bas lsany metbarry 
menny yarab



After a while ..

Faris went to khaled ..

Faris: khaloud!!

Khaled: na3am?

Faris: ta3al abeek!

Khaled: shtabe goul

Faris: ta3al e6la3 khalle9na

Khaled left the kitchen ..

Khaled: shfeek?

Faris: nouf!

Khaled surprised: shfeeha?



Wednesday, August 24, 2011

When Will I Be Yours? Part 23


Nouf baggat 3younha ou fachat 7aljha ..

Nouf was shocked from the way he was taking ..

Nouf and her eyes full of tears: ana menzeman khosh sum3a ou mu me7taja 7g shahadtek!

Faris yebtesem: kafwech

Faris left nouf’s college ..

Nouf was crying so hardly ..

S3oud came to nouf ..

S3oud: nouf tukfa la tabcheen ana awal marra ashoufech chethyy!

Maha: malat 3alaihaa! 3ad faris!!

7essa: minu faris?

Maha: mu sheghlech

S3oud: nouf entay maku wala a7ad bel3alam yestahel enazel menech hal dmou3 lem6ayyeba

Nouf walked so fast and went to her car ..

Ghalia noticed her ..

Ghalia: nouf nouf! Noufoo wain ray7a aku class al7en shfeech!

Ghalia: haw laish tabcheenn shesalfaa!

Nouf entered her car ..

Ghalia followed her ..

Ghalia: nouf!! Reddy la ta7gereeen!!

Nouf while crying: na3aam

Ghalia: shfeeech!

Nouf: ghalia basafer al7een!!!

Ghalia: allah ma3ach bs wain?

Nouf: 6aa3 hathy!!!

Ghalia: la 9ij 9ij wel finals shloun?

Nouf: be6aggag enshalla awaggef qaidy!!

Ghalia: laish shsaar?

Nouf: faris ya elkulleya!

Ghalia: shyayba ba3ad!! Minu 7ubba elyedeed halmarra?

Nouf: maadry yemkin yay 3ashany madry shyaybaa madryy!!

Ghalia: shgallech!!

Nouf: shaf 3youn eshabab kelha 3alay ou eta3leqat men hny ou hnak ou s3oud eghanelly chan ya36eny 
nathra wa6ya nafsa ou raa7!!

Ghalia: daf3aat mardy wel hawa sharjy khal yet3allam shwayyat romanseya men s3oudo

Nouf: enaathra t’houun bs elkalaam elly mayhounnn “she cried”

Ghalia surprised: shgal 6aweel alteela?

Nouf: gally walla khosh sum3a bestehzaa’ ou jeddam elly yeswa welly ma yeswaa “she cried hardly”

Ghalia eb buroud: enzain elly ma yeswa 3arafna welly yeswa minuu?

Nouf 3a9ebat: barra barra nezlaay thelfay classech barra

Ghalia: ee entay laish m3a9ba al7een khosh sum3a khosh sum3a sh3enda ya3ny shyabee

Nouf: akrahaaaa!! Basafer bahejj!

Ghalia: entay entayyy haddy haddy ou bala drama zaydaa ma buga shay ou nrou7 italy la tnakdeen

Nouf: mushkelty enny maly ghairech afathfethla wella luw lagya beer nafsech chan ma shefty reg3at 
wayhee

Ghalia: haha mu men galbech

Nouf: entay maku e7sas?

Ghalia: embala aku walla aku bs esalfa ma teswa hadarty dmou3ech 3alfathyy bacher la khallas elmay 
bel kwait ou tewahhagtay la tkhalleny asalfech dmou3 3ashan edarde3een ha ana getlech men al7een

Nouf shouted: baaarraaaaaaa!!!!!

Ghalia: waay the7kay the7kaay!

Nouf cried: ghalia 6el3ay khalas

Ghalia: la many 6al3a ou 6uz bel class zaain

Nouf: ok sakray elbab

Ghalia: ok wain betrou7een?

Nouf: elbait

Ghalia: bayye ma3ach

Nouf: ana agdar agoul la

Ghalia: tsaweenha 9adgeny

Nouf: bacher beyoun khalty nabeela ou khaled

Ghalia: ma awa9ech wafqay 3ashan ye7tar fariso

Nouf: enty men 9ijech?

Ghalia: ee men 9ijy men 9ijjy ou ni9!!

Nouf: a7ebba tefhemeen ya3ny shenu a7ebba!!

Ghalia: ee afham afham!

Nouf: la ma tefhemenn

Ghalia: ohooo! Ba3dain shlech eb faris!! 3edech khaled yay lai 3endech ou a7san men faris eb 60 marra

Nouf: ma3a kel swata eshaina ma artha 3alaih ok?

Ghalia: la mu ok

Nouf 6la3at men elmasfa6 ou dasat 7ail ..

Ghalia mekhtar3a: entay entay shway shway 9abyak ge6e3a shkhalaitay 7g 6weel elteela

Nouf m3a9ba: shoufay ghalia en ma sekattay betshoufen wayhe ethany

Ghalia teth7ak: shefta shefta ana shayfa kel wyouhech esoda

Nouf sadly: ghalia kenty t7esen feny shfech al7en 6ay7atla the7ek!!

Ghalia: silent

Nouf: ghalia ana me7tajetech wayed ana maly ghairech la ekhet la okho 7etta omy ma a7es’ha greeba 
meny maly ella entay!

Ghalia: silent

Nouf cried: entay yemkin mu fahmatny ou ..

Ghalia tga6e3ha: ana akthar wa7da eb hadenya fahmetech fahma?

Nouf: 3ayal laish a7ar ma 3endy abrad ma 3endech laishh!!

Ghalia: la’any mabe azeed enar 7a6ab! Abeech teth7eken abe ashouf tha7ketech wallah enny 9ert atshaffag’ha shfaga walla enna hatha7ka teswa 3endy edenya belly feha ana ath7ak ma3ach ou anaket bs men dakhly me7targa an6er tha7ketech!

Nouf: t9adgeen 7ettan ana meshtahya ath7ak men nefsy ath7ak bs mu rathya te6la3 mu rathyaa!

Ghalia: 3ad laish chethy laish kel hanekad tawechh sghayra katkouta

Nouf smiled: maleeqa

Ghalia: ya nafnaf wallah ma yeswa kel hatha en kan ne9ebech eb yakhthech ou etha mu ne9ebech 7a9al 
khair

Nouf: 7a9al khaair?

Ghalia: eee 7a9al khair wella eb te3tarthain??

Nouf: la staghfarallah ma a3tereth bs allah la ygol

Ghalia: abaih ana rekabt ma3ach ou hayyat sayyarty bacher shloun badawem!

Nouf: fahamna ra7 amerech -.-

Ghalia: hehehe

They arrived to nouf’s house ..

Her mom was sitting in the living room ..

Khalda: haw noufa mamdach sh3endekum

Ghalia: wa3alaikum esalam khala khokho

Khalda giggling: yakerhech ghalouy esalam 3alaikum

Khalda looked at nouf: ta3alay la te93edoun ge3du hny ma3ay

Nouf: ok

Khalda: ghalouya?

Nouf “sh3endaha khaloda ba3ad”

Ghalia: na3am

Khalda: noufa galatlech ena bacher beyoulaha khe6ab

Nouf “yohooo matkhaly elwa7ed yensa huff”

Ghalia: ee ou galatly minu ou kelshay

Khalda: ee 6al3a 3alay nwaifa ma n3aref nkheshh shay

Nouf “la tejme3en ya katkouta”

Nouf kanat mnafsa ou t6ale3hum ..

Khalda: ee noufa 3ad keshkhay ma awa9eech ou theglay

Ghalia giggling ..

Nouf: tha7ektech?

Ghalia: la bs 3jebatny theglaay

Nouf: khalouda t7eb tanal e3jabech 3araftay

Khalda: noufo 3aib ana omech

Nouf: esemou7a khaloda

Khalda: 7etta entay ghaloya sem3y na9ay7y 3ashan la ya dorech et6abqeen

Ghalia: haha enshallah

Nouf: 7e6y eb balech na9e7at ethegel bema enha 3jebtech

Ghalia: ok set nouf naffas naffous lemnaffes

Khalda giggling: ya7elwech ya ghalia khosh esem

Nouf: ashwa elly 3ajab khalouda

Khalda: la benty elyoum badda3at betenefes shfeech sh7eznech? Etha ma tabena mu lazem taraa

Nouf smiled: mafeny shay

They completed that quiet talk until it became 3:00 pm ..

Nouf and ghalia were sitting at nouf’s room , her mom left them and went to a restaurant with her friends 
..

Soma brought them a lunch meal ..

Nouf: way bacher madry shagoul abe ana7sha meny bs madry shloun!

Ghalia: ana adry shloun

Nouf excited: shloun?

Ghalia: te9arefay eb 6abe3tech ou 3ala thamanty betshoufen ghbarta haha

Nouf: tra ga3da at’hazza’

Ghalia: adry bs amoun ana

Nouf: efff

The time passed so slowly until it became 11:00 am and ghalia left nouf with a big hug ..

Nouf were on her bed, she was thinking deeply ..

Nouf “chethy faj’a a3jeba ou emer elwagt ou ya3jebny ou netzawaj ou yemkin elayam tnaseny faris 
yemkin a3eesh ma3a khaled as3ad ella7that ee yemkin laish la shakla 7aboub ou 3alaqal ma 3enda 
sawabeq weh 3ad aftat nouf yemkin 3enda 7ala 7al okhouh bs la msaiken ma yloug ou shakkla la ba2s feeh ,a7san 3ashan ma ygoulon weh ma testahla jamel khatha halo3a ee ee 7alat elrayel jaikar ou fog kel hatha 6amou7 ou byefta7la business ee ou damma khafef mu halo3a elly kella mnafes , 3ad smella 3alaih ma shaf ellewa3a jameel jameel hashay elwa7ed emayza 3an khaled ou ham mu tharoury eljamal jamal erou7! Bas ohwa 7abny! 7abny 7ub mara7 alga la 3end khaled wala ghair khaled yalait kan 7uba hadaya ou ghazal ou bss kan e7asesny bel7ub kent a7es bel ra7a wana ma3ah kent a7es edenya eb khair lama ashoufa bs al7een 7asait enna ma yet3awath! .. ayama kanat ayyam 7elwa shelly 3afasna shsaar! Abaih 9a7 shsar elly khalana chethy ! eee men elma3rath youm ela7ad elly 6af elyoum ay youm? Abaih elyoum elthalatha mashallah walla chenna mar shahar! kan mnafes 3alay ou 6aye7la zaf kel hatha 3ashan kashkhatlaa! Ee wallah lebastla thak ledress ela7mar elsan3 bs mu kafu hatha 7adda jalabeyya 3ala golat ghalouy! Yemkin esawe 3umra ana elly aghar 3alaich .. yemkin 9ij eghar 3alay! 7abeeeby eghar 3alay! Wana elyahel elly ma aftehem gemt atebachbach a7ad e7a9ela rayal eghar 3alaih eb hazeman!! Ana gelt’ha ou al7een ba3ed ou agoul RAYYAAL! Ya 7elwa badeg atsama7 menna la7tha bs ohwa elyoum hazza’ny mu ana elly at’hazza’ jeddam elly yeswa welly ma yeswa aw elly ma yeswa bs ou fog hatha a3tether bel meshmesh ou enshalla bacher bawafeq 3ashan a7erra weld elathena amanoo huh! “

Nouf cried: ya rab tsaa3edny yaa rabb



On wed. at  6:00 pm ..

Khalda knocked nouf’s room ..

Khalda: noufa badaaltay?

Nouf: ee kany abadel

Khalda: shlebastay?

Nouf: dressy elazrag mal LELA ROSE

Khalda: shye6la3 hathaa

Nouf: 7elu mafee shay

Khalda: yalla ma khalastay khanshoufech

Nouf: embala deshay

Khalda: t’hableen mashallah nafs kel marra maku shay mumayaz

Nouf: mu tharory

“nouf wore LELA ROSE blue twill dress with yev sant laurant red high heel”

Khalda: noufa yumma shfeech?

Nouf: mafeny shay

Khalda: entay eb balech ghair khaled t7eben a7ad ghaira?

Nouf m3a9ba: la maku!

Khalda: entay 9arlech chum youm wentay mu 3ala ba3thech ou kella mnafsa ou za3lana shsayer!

Nouf stared on her mom ..

Khalda: noufa 7abebty ana omech goulelly fathfethelly shfeech!

Nouf: fee a7ad eb baly

Khalda: minu ohwa?

Nouf: magdar agoul

Khalda: enzain yadry 3anech?

Nouf: eehh

Khalda shocked: T7ebbena? E7ebech?

Nouf: kaan “she cried”

Khalda hugged nouf and wiped her tears ..

Khalda: shloun ya3ny kan?

Nouf: kan e7ebny bs al7een laa

Khalda shocked: ya3ny kan e7ebech ou t7ebena?

Nouf left her mom’s bosom and wiped her tears ..

Nouf: madry Yuma ensay ensay elly gelta

Khalda were sitting on nouf’s bed , while nouf was making her make up ..

Khalda was thinking about nouf’s talk ..

After a while ..

Soma knocked the door ..

Nouf: na3am?

Soma: noufeena aku mama?

Khalda: na3am soma?

Soma: mama nabela ma3a tany mara fee barra

Khalda: wee khathana elwagt goulellehum edeshoun

Soma; jain

Khalda: yalla noufa nanzel

Nouf sadly: enzain

At lesteqbal room ..

Khalda: hala wallah 7ayyallah men yanna

Nabeela: allah y7ayech shakhbarech?

Khalda: wallah el7emdellah bkhair ou ne3ma zain elly yetona ou shefto baitna

Nabela teth7ak: ee wallah ma chenna jeran chan benteshawaf eb hashalaih wella bs

Khalda: ee wallah 3ala goltech

Nabela: ekhty elkebera su3ad “t’asher 3alaiha”

Khalda: ya hala ou mar7aba 7ayach allah

Su3ad: hala wallah allah ysalmech

Khalda: 7ayyakum tfathelaw

Nabela: noufa shlounech shakhbarech?

Nouf: el7emdellah

Su3ad: ya 7alat elbanat

Nouf smiled ..

Nabela: khaloda 7abebty khaled yan6er barra agoulla ydesh?

Khalda: haw eeh 7ayyahalla

Nouf “yalaitek ya faris esmek khaled ou edesh al7een wagoulek ana mwafqa bedon shrou6”

Khaled: e7em e7em

Nouf “way na7naa7at fari”

Nouf’s eyes were full of tears at that moment ..

Khaled: esalamu 3alaikum

All of them: wa3alaikum esalam

Nabeela noticed nouf’s tears: haw noufa shfech?

Nouf trage3: la maku khalty bs mu nayma 3adel

Khalda: ee wa3alayya sarlaha sa3a t3adel make upha

Su3ad: smella 3alaiha sh7elouha mu me7taja make up

Khalda: khaled 7abeby laish wagef eg3ad yam nouf kallemha we7na n9ed la teste7oun

Khalda, nabeela and su3ad were laughing ..

Nouf “khaloda tfashel tfashel”

Khaled sit next to nouf ..

Khaled meste7y: hala wallah

Nouf: hi

Khaled: shlounech?

Nouf: zaina

Khaled: athker youm sheftech beshalaih ou ma3arafteny tathkeren

Nouf smiled: ee athker ,men thak elyoum 3ajabtek ou yeet takh6ebny?

Khaled smiled: la2

Nouf endagrat: ok

Khaled: ana qarrart atzawaj ou obouy mde7ech ley

Nouf: ya7elwa 3amy sel6an

Khaled: solafly 3an salamkum elly kelyoum

Nouf: eeh

Khaled: entay wain tadresen?

Nouf: jam3at lekwait

Khaled: mumtaz , 7ettan ana

Nouf: mustaqbalha zain bas mayhemny

Khaled: mayhemech?

Nouf: ana akher ehtemamaty derasa ou sheghel adres 3ashan atkharraj ou aftak bs

Khaled: ghareeb , ana kent adres 3ashan o9al 7g hadafy elly kent 7a6a menzeman wel7emdella garrabt 
lew9ola

Nouf: shinu hadafek? Etha ma tabe tgoul its ok tara

Khaled: la agoul laish ma agoul hadafy enny afta7ly my own restaurant ou el7emdella ga3d ashteghel 
3alaih 7aleyyan

Nouf: ma63am?

Khaled: ee ma63am

Nouf: shma3na? ana elly sema3ta enek kherej accounting

Khaled: men youm enny yahel amout 3al 6abkh ou kan 7elmy enny afta7 ma63am kubart shway ou 9ar 
hal 7elm hadaf fakkart enny me7taj adres accounting 3ashan adeer elma63am ou el6abkh a6awra bel 3e6al asafer adesh daawrat

Nouf: mashallah tafkerek netheef

Khaled: ee ana be6abkh a3jebech ya3ny mumkin asa3ed

Nouf: ou men gal ba6bakh

Khaled: mu lazem

Nouf: ana kelesh mu htemamy 6abkh ou akel

Khaled: ee mbayyen 3alaich th3eefa mashallah

Nouf: 7etta enta th3eef

Khaled: ee ana a6bakh bs ma akel kel ely a6bakha bs athoug ou elreyatha shay asasy eb routiny 
elyawmy

Nouf: shay 7elu mashallah

Khaled: entay kalmeny 3anech shinu ehtemamatech?

Nouf: fashion amout 3allebs wel designers wel fashion shows gharaamy

Khaled: 7elu enna elbent tkoun hathy htemamat’ha

Nouf: 9ij?

Khaled: akeed

Nouf: ya3ny etha elbent kshakhat 3ashan 7bebha aw rayelha t’ayyed hashay

Khaled: 6ab3an yabakhta elly merta tekshakh la

Nouf: enta etha mert kshakhatlek ma tzefha men bab elgheera mathalan

Khaled: ana ashoufha men manthour enha kashkha 7agy kho9o9an etha kena 6al3en ana ma3aha 
brou7na bas fee shabab egoulek walla ana aghar  3alaiha men enas

Nouf: ay a7san?

Khaled: 3ad kel wa7ed ou wejhat nathara yemkin la’any ma akhez banat khalg allah fa maa at9awar ena 
a7ad bekhez merty ghairy fachethy ma aghar men hashay bas fee shabab fehum ha6abe3

Nouf”ee frais 3youna zaygha ma astab3ed”: aha

Kamelaw suwalefhum lain 9arat esa3a 10:15 ou meshaw khaled ou ahala ..

Su3ad: smella 3alaiha jamela

Nabela: ee mjabla 3umerha bs ana ma ta3jebny kelesh ma tloug 7g khaled wella shrayek?

Khaled: ohwa 9a7 ehya wayed mekhtalfa 3any bas ma tadren yemkin alla yakteb elne9eeb

Nabela: allah yakteb elly feh elkhair enshallah

Su3ad and khaled: enshallah


At faris’s car ..

Faris mnafes: na3am?

Sarah: shakhbarek?

Faris mnafes : sh3endech men elakher

Sarah sadly: waay faris shesalfa

Faris m3a9eb: shoufy sit sarah ana many 3ala kaifech wala 3ala kaif ay makhlouq 3ala hal arth ok?

Sarah: ok ou minu yabek 3ala kaifa shesalfa faris?

Faris: ana ta3abt menech ou men moodech elly kel youm loun

Sarah: ana?

Faris: la lezhaiwy elly eb 7amamech

Sarah: faris goul

Faris: agoul kalamech elly ams ma 6af 3alay fahmaa!

Sarah: shgelt!

Faris: nafsetech mu 3alay ou estehbal ma abee

Sarah: faris shfeek metkader ou mazajek thayeg

Faris: wallah tawny 6ale3 men erab3 belshalaih welmazaj 3al el3al bs kallamtech 3tefas mazajy

Sarah: faris ana sarah!

Faris: ma3a elasaf

Sarah: sarah elly 7abait’ha sena kamla men galbek

Faris: silent

Sarah: ou elly 7abetek eb kek mafeeha ou ta7ameltek ou ta7amalat ghathabek ou za3alek

Faris heda: sarah

Sarah: 3youn sarah

Faris: ana .. ma3asalama

Sarah: enta shinu?

Faris closed the line ..

Faris sadly: yaraaab!!

After a while faris arrived home ..

Faris sadly: esalamu 3alaikum

His mom, dad and khaled: wa3alaikum esalam

Khaled: en6er wain raye7

Faris: dary banaam

Khaled: wainek ma shefnak!

Faris: 6ala3t men eljam3a ou re7t elshalaih direct

Khaled: bs bagoulek ana kha6abt

Faris: laa? 3al Baraka enshalla

Nabela: esalmek goula minu kha6ab khal arta7

Sel6an: enzain

Sel6an: kha6ab nouf bent fahad yarna

Faris laf 3ala sel6an ou bag 3youna: shinu??